أن النبي ﷺ أُتِيَ بالبراق
ليلة أسري به ملجما مسرجا
فاستصعب عليه
(قيل لأن ركوب الأنبياء عليه انقطع منذ فترة)
فقال له جبريل:
"أبمحمَّد تفعل هذا!فما ركبك أحد أَكرم على اللَّه منه!
فارفضّ عرقا(استحى البراق حتى تصبب عرقا)
فركبهالنبيﷺ من البيت الحرام إلى المسجد الأقصى
الراوي : أنس بن مالك | المحدث : الألباني |
المصدر : صحيح الترمذي
الصفحة أو الرقم: 3131 |
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
وروي انه كان جبريل عليه السلام ممسكا بلجامه،
وفي رواية كان جبريل عليه السلام عن يمينه وميكائيل عليه السلام عن يساره
Diriwayatkan, bahwa pada malam Isro' Mi'roj Rasulullah saw dipersilahkan untuk menunggangi Buraq, yang telah dilengkapi kekang dan pelana. Buraq sedikit mempersulit beliau, ada yg menyatakan hal ini disebabkan karena sudah lama sekali ia tidak dinaiki oleh para nabi.
Lalu, malaikat Jibrilpun berkata kepadanya:
"Beraninya kamu mekakukan hal ini kepada Muhammad !
Padahal, tidak ada manusia lain yg menunggangimu yg lebih mulia dari dirinya."
Maka Buraqpun merasa malu sampai bercucuran keringatnya.
Kemudian, nabi menaikinya dari Masjidil Haram menuju Masjidil Aqsha.
Dalam riwayat lainnya disebutkan, bahwa malaikat Jibril memegangi tali kekangnya.
Riwayat yg lain menyebutkan bahwa malaikat Jibril mengiringnya dari sisi kanan, sedang malaikat Mikail dari kiri.
